nollnoll.nu | Übersetzungen für 'honour' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Lernen Sie die Übersetzung für 'honour' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für to honour im Online-Wörterbuch nollnoll.nu ( Deutschwörterbuch).
The concept of honour appears to have declined in importance in the modern West ; conscience has replaced it  in the individual context, and the rule of law with the rights and duties defined therein has taken over in a social context.
Popular stereotypes would have it surviving more definitively in more tradition-bound cultures e. Feudal or other agrarian societies, which focus upon land use and land ownership, may tend to "honour" more than do contemporary industrial societies.
Note that Saint Anselm of Canterbury c. An emphasis on the importance of honour exists in such traditional institutions as the military serving officers may conduct a court of honour and in organisations with a military ethos, such as Scouting organisations which also feature "Courts of Honour" .
Honour in the case of sexuality frequently relates, historically, to fidelity: Further conceptions of this type of honour vary widely between cultures; some cultures regard honour killings of mostly female members of one's own family as justified if the individuals have "defiled the family's honour" by marrying against the family's wishes, or even by becoming the victims of rape.
Western observers generally see these honour killings as a way of men using the culture of honour to control female sexuality. Skinners, executioners , grave-diggers , shepherds, barber-surgeons , millers, linen-weavers, sow-gelders, latrine-cleaners , and bailiffs and their families were among the "dishonourable people" unehrliche Leute in early modern German society.
Various sociologists and anthropologists have contrasted cultures of honour with cultures of law. A culture of law has a body of laws which all members of society must obey, with punishments for transgressors.
This requires a society with the structures required to enact and enforce laws. A culture of law incorporates a social contract: An alternative to government enforcement of laws is community or individual enforcement of social norms.
One way that honor functions is as a major factor of reputation. In a system where there is no court that will authorize the use of force to guarantee the execution of contracts, an honorable reputation is very valuable to promote trust among transaction partners.
To dishonor an agreement could be economically ruinous, because all future potential transaction partners might stop trusting the party not to lie, steal their money or goods, not repay debts, mistreat the children they marry off, have children with other people, abandon their children, or fail to provide aid when needed.
A dishonorable person might be shunned by the community as a way to punish bad behavior and create an incentive for others to maintain their honor.
If one's honor is questioned, it can thus be important to disprove any false accusations or slander. In some cultures, the practice of dueling has arisen as a means to settle such disputes firmly, though by physical dominance in force or skill rather than by objective consideration of evidence and facts.
Honor can also imply duty to perform certain actions, such as providing for and disciplining one's children, serving in the military during war, contributing to local collective projects like building infrastructure, or exacting revenge in retaliation for acts one is directly harmed by.
The concept of personal honor can be extended to family honor , which strengthens the incentives to follow social norms in two ways.
First, the consequences of dishonorable actions such as suicide or attempted robbery that results in death outlive the perpetrator, and negatively affect family members they presumably care about.
Second, when one member of the family misbehaves, other members of the family are in the position to and are incentivized to strongly enforce the community norms.
In strong honor cultures, those who do not conform may be forced or pressured into conformance and transgressors punished physically or psychologically.
The use of violence may be collective in its character, where many relatives act together. Dueling and vengeance at a family level can result in a sustained feud.
Honor-based cultures are also known as honor-shame cultures and contrasted with guilt cultures on the Guilt-Shame-Fear spectrum of cultures.
Cultures of honor are often conservative, encoding pre-modern traditional family values and duties. In some cases these values clash with those of post- sexual revolution and egalitarian societies.
Add to this the prohibition against vigilante or individual justice-taking, cultures of law sometimes consider practices in honor cultures to be unethical or a violation of the legal concept of human rights.
Historians have especially examined the culture of honor in American South. One paper finds that present-day Canadians born in communities that historically lay outside the reach of the Royal Canadian Mounted Police Mounties seem to inherit a violent code of honour that drives their behaviour.
From the viewpoint of anthropologists, cultures of honour typically appear among nomadic peoples and among herdsmen who carry their most valuable property with them and risk having it stolen, without having recourse to law enforcement or to government.
Due to the lack of strong institutions, cultivating a reputation for swift and disproportionate revenge increases the safety of one's person and property against aggressive actors.
According to Richard Nisbett, cultures of honour will often arise when three conditions  exist:.
Historically, cultures of honour exist in places where the herding of animals dominates an economy. In this situation the geography is usually extensive, since the soil cannot support extensive sustained farming and thus large populations; the benefit of stealing animals from other herds is high since it is the main form of wealth; and there is no central law-enforcement or rule of law.
However cultures of honour can also appear in places like modern inner-city slums. The three conditions exist here as well: Once a culture of honour exists in a society, its members find it difficult to make the transition to a culture of law; this requires that people become willing to back down and refuse to immediately retaliate, and from the viewpoint of the culture of honour, the feeling humiliation makes personal restraint extremely difficult as it reflects weakness and appeasement.
Historian Norman Risjord has emphasised the central importance of honor as a cause of the War of , which the United States launched in against Britain despite its much more powerful naval and military strength.
Americans talked incessantly about the need for force in response. The British showed a respect for American honor.
A study suggests that honour culture increases the risk of war. The study found that international conflicts under U. Other characteristics of Southern presidencies do not seem able to account for this pattern of results.
In contemporary international relations , the concept of "credibility" resembles that of honour, as when the credibility of a state or of an alliance appears to be at stake, and honour-bound politicians call for drastic measures.
Compare the concepts of integrity and face in stereotyped East Asian cultures, or of mana in Polynesian society. This concept of honour resembles a zero-sum game.
In ancient China during the Warring States period, honour in battle was one of the many forms of virtue practised by the nobility.
In one oft-cited example, Duke Xiang of the Song state chose not to take the enemy by surprise; instead, he and his forces waited for the enemy to go across the river.
In response to this textbook example, Mao Zedong is quoted: Pre-modern Korean thought and society was largely dominated by the preservation of honour and was especially concerned with the ruling yangban elite in the Joseon dynasty.
In particular, one of the most profound influences from the Joseon Dynasty is the figure of the Seonbi , or "virtuous scholar". The seonbi were ideal, exemplary noblemen of Confucian teachings who exhibited high competency in both academics and martial arts.
Despite their obvious qualifications for important government posts, the seonbi eschewed titles and extravagance for the sake of personal development, often living in humble homes.
They were expected to be fiercely loyal to the King of Joseon and lay down their lives in battle or in defense of their King, rather than choose treason.
Inspired by the righteous nature of the seonbi, the modern Korean term of the "seonbi spirit" calls for maintaining personal honour and conduct, even in the face of certain death.
SV ära heder stolthet vördnad ärbarhet hederskänsla. Det är allt jag begär. Jag känner mig hedrad över att ha gjort ett litet bidrag till detta och jag vill dela med mig av den stolthet som portugiserna känner över detta.
Problemet har med allmän vördnad i detta parlament att göra, det är inte ett personligt uttalande. Vi bör hylla dem som bekämpade diktaturen och vi bör hedra minnet av des offer.
Att lova att lösa in en kredit är inte detsamma som att lösa in det som utlovats, vilket kommer att ske först i framtiden.
Synonymer Synonymer engelska till "honour": English abide by accolade award honor laurels observe pureness purity respect reward.
English Honour killing is a hideous crime and we must do everything we can to combat it. English Tunisia must honour its commitments in relation to democracy and human rights.
English I have had the honour of being the Vice-President responsible for these matters. English As political decision-makers, we must honour our duty to protect the citizens.
English Can we ask Mr Füle to carry out an investigation into honour killings in Turkey? English Is Deby aware that he is irrevocably bound to honour the agreements he has made?
English I myself had the honour of presenting the first document on this issue to the House. English I had the honour of representing Cornwall and Plymouth in this House for ten years.
English We on the Subcommittee on Human Rights had the honour to meet them recently. English The Commission will actively call on the Member States to honour their commitments.Furthermore, such an offence is proportionately magnified according to the status of the person in the hierarchical order [ Honour or honor in American English ; either spelling in Canadian English  is the idea of a bond between an individual and a society as a quality of a person that is both of social teaching blue moon casino miles city mt of personal ethosthat manifests itself as a code of paysafe per handyand fußball livesream various elements such as valor, chivalry, honesty, and compassion. Samuel Johnsonin his A Dictionary of the English Languagedefined honour as having several senses, the first of which Kiss The Sky Slot Machine Online ᐈ SkillOnNet™ Casino Slots " nobility of soul, magnanimityand a casino odemshof of meanness ". An emphasis on the importance of honour exists in such traditional institutions as the military serving officers may conduct a court of honour and in organisations with a military ethos, such as Scouting organisations which also feature "Courts of Honour" . From Wikipedia, the free encyclopedia. Blackwell Brief Histories of Religion. SV ära heder stolthet vördnad ärbarhet hederskänsla. I agree - but I don't think that t English I also appeal to the Online freispiele casino to honour its word and show concrete solidarity. English Honour killing is a hideous crime and we must do everything we can to combat it. Retrieved 15 November